The 48-Hour Translation
Send us the one thing you can't get anyone to care about. In 48 hours, we send it back in the language your buyers actually respond to.
Send us your asset →Your technical work is accurate. Your buyers aren't acting on it.
Maritime decarbonization is full of organizations doing genuinely important work — building the infrastructure, developing the fuels, certifying the vessels. The technical depth is real.
But the reports sit unread. The white papers circulate without traction. The slide decks get politely acknowledged and filed away. Not because the content is wrong. Because it was written for engineers and read by financiers, charterers, and boards who need a different kind of clarity.
The 48-Hour Translation is built for exactly that gap.
One asset in. One translated version back — in 48 hours.
The rewritten version of your asset — same facts, same technical accuracy, restructured and reworded for the decision-makers you're trying to reach. Delivered as a clean document.
One page covering what we changed, why, and which claims we verified against current IMO, CII, or FuelEU frameworks. So you understand the logic, not just the output.
Every technical claim in the original is checked before it appears in the translation. Anything that doesn't hold up under current regulatory language is flagged or corrected with a note.
If something doesn't land the way you need it to, one revision round is included. We adjust the tone, structure, or emphasis — not the technical facts.
Three steps. Forty-eight hours.
A report, white paper, technical brief, pitch deck, or press release — any document where the technical content is solid but the audience traction isn't. Include a line on who you're trying to reach and what you want them to do.
Our team rewrites the asset for your specific audience — restructuring the argument, adjusting the register, and verifying every technical claim. No external AI platforms. Your content stays within Radius.
The translated document and editorial brief arrive within 48 hours of confirmation. One revision round is included if you need to adjust anything before it goes out.
Ready to send your asset?
Book a call and we'll confirm scope, turnaround, and next steps — typically a five-minute conversation.